Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Programmer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature (par dfaut) : un tat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans l'nonc tudi lui-mme
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : l'nonc mentionne son motif d'nonciation volitif.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'aimerais que tu [fasses a] ] [ tu n'as jamais [fait a] ]
monol. : [ j'aimerais que tu [me serves] ] [ tu fais [me sers] ? ]
1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
GUILLAUME : Bon. J'aimerais bien que vous me serviez. Tu me sers, Valrie ? (Valrie le sert.) Encore, encore ! De a... de a...
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[ une inconnue, dans le train] : Moi ce que j'aimerais bien, c'est que tu donnes la tte mon pote.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
BERNARD. Qui c'est, celui-l ? RAYMOND. Vous le connaissez pas ? a, c'est l'inspecteur des
travaux finis. C'est Daxiat, le critique de Je suis partout. NADINE. Ah, c'est lui, Daxiat ?
Moi, je l'imaginais pas du tout comme a, alors ! Oh, j'aimerais bien lui tre prsente.
BERNARD. Ben, t'es pas dgote, toi, au moins.
Il peut ne s'agir que d'un souhait.
1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
(Sortie du cinma.) JACQUES. J'aimerais bien que tu viennes dner un soir chez moi. T'es jamais venue. LAURENCE. Ouais La semaine prochaine ? JACQUES. Ouais !
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
Marion : Salut. Monique. a va ? Marion : Oui et toi ? Monique (riant). Qu'est-ce que tu
fais l ? Marion (riant aussi). Hein ? Monique. Tu fais quoi ? Marion : Rien. Ben rien. Monique
(tonne). Rien ? Marion : Je passais comme a. Monique (sans vraiment y croire, contente). T'es
venue me voir. Marion : Hein ? Monique. T'es venue me voir ? Marion : T'aimerais bien, hein ?
Monique (elle se rembrunit). Pourquoi tu me dis a ? Marion : Hein ? Monique. Pourquoi tu me dis
a, j'aimerais bien ! Ben ouais, je me fais chier ici. Bien sr j'aimerais bien qu'on
vienne me voir.
Ce souhait implique que a n'arrive pas.