Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. de faire un acte au bnfice d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature (par dfaut) : un tat mental volitif positif du loc. portant sur un acte de parole : question ; agent de l'acte programm : le loc. ; bnficiaire : f ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans l'nonc tudi lui-mme
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : l'nonc mentionne son motif d'nonciation volitif.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ programmant l'acte mentionn du loc.
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ excuse-moi ] [ j'ai quelque chose te demander ]
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
Monsieur de : Excusez-moi, j'ai quelque chose vous demander Louise : Mais je ne comprends pas, le baron attend. M. de : Oh, il attendra ! Ne vous inquitez pas. Voulez-vous me donner vos boucles d'oreille, je vous prie ?
1949 Manges, film de Yves Allgret
J'ai encore quelque chose te demander. Je voudrais qu'on arrange, ici [l'appartement].
1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Antoine. Dis-moi... Il y a une chose que je voulais te demander depuis longtemps. a fait combien de temps que tu travailles avec Jean ? Manu. Douze ans, pourquoi ? Antoine. Et tu es toujours rest avec lui ? Manu. Oui.