màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : utile

Si tu veux te rendre utile, [fais la vaisselle].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : syntagme fig dterminant un acte programm.
nomenclature large : formulaire expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Demander au dest. de m'aider.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou raction ce motif
OU BIEN
nature : un tat de fait non dt. ; phase : . non dt. ; affect : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte : participation ou opposition ; phase : . positive (accompli, en cours ou programm) ; agent de l'acte : le loc. ; objet : le premier motif d'nonciation ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc. ; domaine d'valuation : difficile ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Visite la clinique.) Mathilde. Tais-toi, ne parle pas. Tiens, au lieu de jouer l'infirmier, si tu veux te rendre utile, change les piles de ma radio. Les piles neuves sont derrire toi, l-bas.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr