Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Critiquer un acte en cours du dest. ET Programmer une rŽaction d'opposition du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
impŽratif positif
Ñ mode littŽral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
oh Žcoute :
reproche vs simple programmation
Oh Žcoute, arrte !
Enchaînements remarquables :
monol. : [ mais arrte ! ] [ tu n'as rien ˆ te reprocher ]
¥ 1992 L'arbre, le maire et la mŽdiathque, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 430, 1994]
BŽrŽnice : Ñ Il [=Julien] adore qu'on lui fasse des courbettes et qu'on l'Žcoute bien
attentivement, quand il leur parle d'un air protecteur. Julien : Ñ Non mais c'est insensŽ. C'est de
la pure invention. Mes rapports avec les gens sont la simplicitŽ mme. BŽrŽnice : Ñ Oui, comme
dirait un grand seigneur. Julien : Ñ Oh Žcoute arrte.
¥ 2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par l'Arche, Paris, 2001]
MARIE : Ñ Tu crois que Jean est malheureux avec moi ? AMANDA : Ñ Mais arrte Marie, tu n'as rien ˆ te reprocher !
¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
CATHERINE. Ñ Il a un frre [ton fiancŽ] ? SUZON. Ñ Non. CATHERINE. Ñ Dommage ! SUZON. Ñ Arrte, t'as tout le temps de penser ˆ a. C'est pas de ton ‰ge...