màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : laisser

Laisse (a) (, laisse) ! 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Demander au dest. d'arrter. (ET Critiquer une rŽaction du dest.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
impŽratif positif Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ laisse ! ] [ je vais m'en occuper ]
monol. : [ laisse ! ] [ ne te dŽrange pas ]
monol. : [ tu es gentille mais ] [ laisse ! ]


¥ 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 48
LE VIEUX, il se baisse pŽniblement pour ramasser un objet invisible que la Dame invisible a laissŽ tomber : Ñ LaissezÉ ne vous dŽrangez pasÉ je vais le ramasserÉ

¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 127
[La serviette d'ƒdouard s'est ouverte et son contenu s'est dŽversŽ sur la table.] BƒRENGER, se retournant au bruit : Ñ Qu'est-ce queÉ Ah !É Ils se prŽcipitent tous les deux en mme temps vers la serviette. ƒDOUARD : Ñ Laissez, laissez donc.

¥ 2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par l'Arche, Paris, 2001]
Marie aide ˆ dŽbarrasser, elle entre dans la cuisine portant une pile d'assiettes. Amanda est en train de ranger les verres dans la machine ˆ laver. AMANDA : Ñ Oh tu es gentille, mais laisse, je vais m'en occuper.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr