Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Transmettre une programmation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE (se prsente devant un studio de cinma parisien.) PORTIER. coutez, monsieur, la
consigne, c'est la consigne. Je ne puis pas vous faire attendre ici. Ayez la bont de rester un
moment sur le trottoir. IRNE. Dans la rue ? PORTIER. Dans la rue, ou alors, si vous voulez, au
petit caf du coin.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
IRNE (se prsente devant un studio de cinma parisien.) PORTIER. Allez,. inscrivez votre nom
sur un papier. IRNE. Inutile !. (trs hautain.) Vous n'avez qu' dire au directeur que le
Schpountz est arriv. [] PORTIER (te montrant du doigt). C'est vous le Schpountz ? IRNEE. Oui, c
est moi le Schpountz. PORTIER. C'est une trs bonne chose. Je vais le lui dire, mais en attendant
ayez la bont de sortir sur le trottoir. (Le portier pousse Irne vers ta porte ouverte, mais ce
dernier se rebiffe et, indign, referme la porte et fait face au portier.) IRENE (outr). Dans la
rue ? PORTIER. Naturellement, c'est la consigne.