Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes) expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Introduire un conseil. (ET Menacer le dest. en cas de manquement.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : conseil ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; agent de l'acte programm : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le dest.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un segment droite de l'expression tudie
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 197, 1977]
JEAN. Je vous en prie, Hlne, que notre rupture, si c'en est une, ne vous condamne pas la solitude. HELENE. Vous me conseillez Jacques ? JEAN. Je vous le conseille. HELENE. C'est un conseil d'ami ? JEAN. Un conseil d'ami.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 50
L'ARCHITECTE, Dany : Je ne puis vous empcher de dmissionner, partez donc, mais tenez-vous sur vos gardes. C'est un conseil amical que je vous donne, un conseil paternel.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Pierre. C'est un conseil d'ami : mfie-toi de lui.