màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : conseil

(Ne) [laisse] (pas) [ouvert]. C'est un conseil (que je te donne). 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Dfinir la programmation d'un acte du dest. comme conseil. (ET Menacer le dest. en cas de manquement.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif programmatif pour un acte du dest. ralisant performativement l'acte mentionn mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Lucas: T'as t la coloniale, toi ? Gilieth: Si tu veux. Lucas: T'as une poule, hein ? Gilieth: Tu perds ton temps, va. la lgion mon vieux faut toujours regarder devant soi. C'est un conseil.

1949 Manges, film de Yves Allgret
Lui. Tu as appris peler les oranges ? Elle. Appris quoi ? Lui. A peler les oranges. Non ? Ben tu aurais d, a te servira, l-bas [en prison]. Ce que j'en dis, tu sais, c'est pour toi. C'est un conseil.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr