Dictionnaires :
. DEL : glosée, attestée. NPR : glosée. TLF : non trouvée.

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Menacer le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1853 Champfleury, Professeur Delteil, [Frantext]
Le professeur raconta, non sans émotion, que les élèves avaient lâché méchamment un hibou dans la classe. M. Tassin dit d'une voix terrible : « Si quelqu'un bouge pendant mon absence, il aura affaire à moi. »

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
(On frappe à la porte.) Michel : — Qui est là ? Le boucher : — C'est le boucher. Michel (contrefaisant sa voix) : — Monsieur n'est pas là… Le boucher : — Ah ! Monsieur n'est pas là ! Eh bien vous direz à Monsieur qu'il faut payer sa note aujourd'hui, ou sinon il va avoir affaire à moi.

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
TONI. Et tu crois que je vais rester là à écouter tes belles paroles pendant que Joséfa est en train de risquer sa peau pour te trouver des sous ? Mais s’il lui arrive malheur, tu auras affaire à moi.