Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ contenu évalué implicitement négativement par antipathie pour le dest..
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour l'insatisfaction qu'il manifeste.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un état de fait non dét. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. et val. nég. aux yeux du dest. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
PUIS
nature : un acte ; manifestant : insatisfaction ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - non réalisé - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - (non) réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale négative valant pour l'hypothèse négative dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dysaxie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu n'es pas content ? ] [ ben qu'est-ce qu'il te faut ? ]

• 1930 Sous les toits de Paris, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 282, 1982]
FRED. Petite Pola ! POLA. Laissez-moi tranquille. (Elle se dégage vivement.) FRED. Oh ! ben, ça va pas mieux, t'as pas l'air contente de me revoir. POLA. Mais où étiez-vous ? FRED. J'étais en voyage.

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
Michel (Il est supposé millionnaire, mais sans le sou ; la foule afflue, petits fours, champagne.) — Et qui va payer ? Un homme: — Oh ! quelle question, mais vous, voyons. Michel: — Ah, c'est moi. L'homme: — C'est tout naturel. Michel (faisant une moue).— Ah, c'est moi ! L'homme. — Mais vous n'êtes pas content ? Michel. — Ah ! si, si. L'homme. — A la bonne heure !

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 144
— Qu'est-ce qu'il y a ? demanda la chauffeur agressivement à Trouscaillon [flic] qui s'approchait. J'ai rien fait de mal. Je connais le code de la route, moi. Jamais de contredanses. Et j'ai mes papiers. Alors quoi ? Vous feriez mieux d'aller faire marcher le métro [en grève] que de venir emmerder les bons citoyens. Vous êtes pas content avec ça ? Ben, qu'est-ce qu'il vous faut !