Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif ◊ métaphore.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Annoncer une vengeance contre le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat programmatif activé du dest. valant pour une assertion positive, programmant une participation du loc. à l'état de choses mentionné — mode substitutif (dysboulie du dest.)

Attestations : [en attente]