Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Annoncer une vengeance contre le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu auras bient™t de mes nouvelles, ] [ sois tranquille ]
¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 165
Ñ Personne d'autre [que moi] ne pourra te le [un collier] donner, car je l'ai retenu chez
Boucheron et j'ai sa parole qu'il ne le vendra qu'ˆ moi. Ñ C'est bien cela, tu as voulu me faire
chanter, tu as pris toutes tes prŽcautions d'avance [É] Mais tout n'es pas fini, sois-en sžr. Une
parole donnŽe dans ces conditions n'a aucune valeur. Tu as agi par tra”trise avec moi. Boucheron le
saura et on lui en donnera le double, de son collier. Tu auras bient™t de mes nouvelles, sois
tranquille.
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 188
LE DEUXIEME AGENT : Ñ Je vous dŽteste ! BƒRENGER : Ñ C'est plut™t moi qui serais en droit de vous dire cela ! Je n'ai pas le temps pour le moment deÉ Mais vous aurez de mes nouvelles ! Vous au-rez-de-mes-nouvelles !!