Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : proverbe prescriptif.
nomenclature large : mtaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Programmer un acte de vengeance. OU Justifier un acte de vengeance.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1969 R. Sabatier, Les Allumettes sudoises, p. 214
Aprs avoir chang un rapide coup d'il, Loulou et Olivier tentrent une vasion. Ils ne purent
dpasser la premire cour o on les repris pour les rduire l'immobilit. Le cirage ! rclama
Labrousse. Si vous faites a, vous le paierez cher ! ditLoulou. On se vengera il pour il
dent pour dent ! affirma Olivier.