Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ proverbe descriptif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Annoncer une vengeance contre le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 171, 1976]
BOUVIER (au Juge) : — Je suis peut-être un assassin, mais je ne suis pas un menteur. Je vais vous en dire encore un [crime que j'ai commis]. Ça fera le douzième. […] JUGE : — Mais Bouvier, ils diront encore que c'est une invention. BOUVIER : — Non, non,non, non, non, non, non, non... ce coup-là, je les tiens ! C'est un gamin que j'ai jeté dans un puits, il y a longtemps... Il n'y a que moi qui sache qu'il y a un mort dans ce puits. […] Apportez-moi une carte d'Etat-Major, je vous montrerai où c'est. JUGE : — Alors là, évidemment, ils seront bien obligés de vous croire. BOUVIER : — Rira bien qui rira le dernier.