màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : Žgal

Si a t'est Žgal, je (ne) [viendrai] (pas). (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Demander la permission de (ne pas) faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte ; phase : . non autorisŽ ; mode d'action : . rapport de force : loc. soumis ; agent de l'acte contre-programmateur : le dest. ou un tiers ; agent de l'acte contre-programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le loc. ; observabilitŽ : - interdiction rŽalisŽe ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - dans une rŽplique d'un tiers RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature (spŽcifique) : un Žtat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc. ; observabilitŽ : implicite volitif ; localisation : - dans l'Žtat mental volitif du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'Žnonciation volitif ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 278
[É] asseyez-vous, tenez, mettez-vous lˆ, disait-elle ˆ ma grand-mre en lui prenant la main. Ñ Oh! si cela vous est Žgal, pas dans ce fauteuil! Il est trop petit pour deux, mais trop grand pour moi seule, j'y serais mal.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr