Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ astéisme.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Remercier pour un cadeau.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de succès pour le loc. portant sur un acte performatif valant pour la non réalisation de l'acte performatif mentionné — mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est trop beau ! ] [ je ne peux pas accepter ]

• 1943 Madame de …, film de Max Ophüls [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 352, 1986]
(Louise a un écrin à la main […] Elle l'ouvre, le présente à la nièce.) La nièce (admirative) : — Oh ! C'est trop beau ! Je ne peux pas accepter. (Les deux femmes s'embrassent.)