Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Constater qu'un moyen est inefficace.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
(L'Empereur sait où est caché le magot mais il a perdu l'usage de la parole.) LA LOI. — S'il pouvait parler, un mot seulement. MES SOUS. — Oui, ce mot-là vaut 200000 francs. Qui sait, 300000, un million, peut-être ? LA LOI. — Père, le magot, où l'avez-vous caché ? Vous m'entendez ? Rien à faire.

• 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 10
Chauffage, allume-toi. Rien à faire, ça ne marche pas. Chauffage allume-toi. Le radiateur reste froid.

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
— J'y mets le maximum de bonne volonté mais rien à faire, ça ne tient pas debout [cette histoire].

• 1980 N. Sarraute, Elle est là, Théâtre, p. 50
H 3, à la salle : — C'est vrai ? Vous êtes si loin ? A de si grandes distances ? Vraiment ? Mais comment est-ce possible ? Après tout ce qui s'est passé ? Tout ce qui a été fait... par des gens dont on n'aurait jamais pu croire... des gens comme vous etmoi... et par quelle foule de gens... et sur quelles échelles énormes... toutes les guerres de religion... inquisition, bûchers, potences, garrots, pelotons d'exécution, charniers et camps de concentration ? Vraiment ? Vous ne pouvez pas comprendre ? H2: — Non, rien à faire. Ils ne sont pas de ceux-là.

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Pierre : — Alors, n'est-ce-pas, nous auditionnons devant le patron, une vraie moule, et devant le chef d'orchestre. Et pour moi, ça va tout seul ! ... « Excellent musicien ! » dit le chef. Allez, bon, je suis engagé. Mais quand ça été le tour de Marcel,oh ! oh ! alors, c'est tout juste si l'on a écouté vingt mesures. Marcel : — Ils n'ont voulu de moi à aucun prix ! Pierre : — A aucun prix, tu entends ! Oh ! pas sérieux celui-là !... Rien à faire. Ils l'ont fourré dehors comme un malpropre !