Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer positivement qch. (ET Dcliner une raction du dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive ralisant performativement un acte d'valuation
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ a ira ] [ merci ]
monol. : [ je peux le faire toute seule ] [ a ira ]
monol. : [ non ] [ a ira ]
monol. : [ non merci ] [ a ira ]
monol. : [ pour cette fois ] [ a ira ! ]
1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Le patron de l'htel. Y a pas de vue sur la mer, mais c'est tranquille. Alice (souriante). a ira, merci.
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
MADAME BREHARD. Faudra songer t'acheter un peu de linge. MARIE (elle examine sa chemise). a ira comme a, c'est solide.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 149
Vzavez votre carte grise ? Trouscaillon fit semblant de l'examiner. Pas de passeport diplomatique ? (ngation cure). a ira comme a, dit la trouscaille, vous pouvez vous tirer.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 396
[] il reste du poulet froid, avec une salade, a ira []
1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
[Arrive l'htel] Employ : Je peux prendre votre bagage ? Client : Non, a ira, merci.
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
(Dans la barque. C'est l'inspecteur qui rame.) ALPHONSE. Acclre nom de Dieu !... Acclre ! L'INSPECTEUR. Je peux pas, je suis au max ! LA JEUNE FILLE. Vous voulez que je vous relaye ? L'INSPECTEUR. Non merci, a ira...
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
LEO [au taxi] : J'te dois quinze francs ? CORA : Pour cette fois, a ira ! LEO : Merci pour la course !
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Au restaurant.) La serveuse. Je suis dsole, Messieurs-dames, mais le chef est parti. Roland. Eh bien, a ne fait rien, faites-nous deux salades. Madame Jouve. Ben oui, a ira trs bien comme a. La serveuse. Bon, d'accord.
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
Mme Rene : Voil, Djamel, dont je vous ai parl, il pourra vous aider mettre des affichettes, si vous voulez ... Chlo [elle a perdu son chat] : Oh non, mais je peux le faire seule a, a ira.
1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Margot : Oui ?... Alors tu as choisi ? Le client : Ouais, j'veux bien une chocolat Chantilly, s'il te plait. Margot : Et un peu de gingembre avec ? Le client : Non, a ira.