Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Demander au dest. de ne pas recommencer. ET Critiquer un nouvel acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif activé du loc. contre-programmant une participation à l'état de choses mentionné — mode littéral

Attestations :

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
ALBERT. Nom de Dieu, encore cette ratatouille. Des tomates et des poivrons ! Mais tu sais bien que je déteste ça ! JOSEFA. Y en a plein le jardin, il faut bien les manger. ALBERT. J'm'en fous ! Maintenant que je suis le maître, hein, tu vas me faire le plaisir de varier un peu le menu. Je veux plus voir sur la table cette nourriture de sauvages, là. Allez, ouvre-moi une boîte de sardines. JOSEFA (résignée.) Si tu veux, Albert.