Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ évidence que non.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Justifier un non acte du loc. OU Critiquer un acte du loc. envisagé par autrui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation alternatifs : motif ou réaction à ce motif
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ou un tiers ; agent de l'acte programmé : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. - dans une réplique d'un tiers Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
OU BIEN
nature : un acte : réaction attendue par le dest. ; phase : . omis ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilité : - non réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - non réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de capacité du loc. — mode littéral

Attestations :

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 229
Alors elle faisait mine de s'arrêter [de jouer du piano] disant: "Comment veux-tu que je joue comme cela si tu me tiens ? je ne peux tout faire à la fois, sache au moins ce que tu veux, est-ce que je dois jouer la phrase ou faire des petites caresses ?"

• 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 63
LE VIEUX : — Va chercher des chaises, chérie. LA VIEILLE : — Je ne peux pas tout faire !…

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 190
BÉRENGER [furieux contre les agents de police] : — Je ne peux pas tout faire à la fois ! Je m'occupe de l'assassin. Je m'occuperai de vous aussi. Votre attitude est inadmissible. Ce n'est pas beau de rapporter, mais j'en parlerai quand même au Commissaire en chef, vous pouvez en être sûrs !