Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'excuser pour un acte de valeur ngative pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le dest., ce qui est de val. ng. aux yeux du loc. responsable
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif dsactiv du loc.
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ pardonne-moi ] [ je ne voulais pas te faire de mal ]
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Pierre [ Pauline]: Pardonne-moi. Je voulais pas te faire de mal, je supporte pas que qu'on se foute de toi. Tu es assez grande pour savoir la vrit.