Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Se donner une excuse pour un rŽsultat insatisfaisant. (ET Rejeter une critique.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je fais ce que je peux ] [ et c'est dŽjˆ pas mal ]
monol. : [ je fais ce que je peux ] [ je ne suis pas une mŽcanique ]
monol. : [ que veux-tu ] [ on fait ce qu'on peut ]
¥ 1939 Battement de cÏur, film de Henri Decoin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 423, 1993]
Yves : Ñ Arlette est honnte ! Aristide : Ñ Ah oui, toi aussi probablement ! Yves : Ñ Moi je fais c'que j'peux ! Aristide : Ñ Ah ! Yves : Ñ En tout cas j'vous dŽfends de toucher ˆ Arlette ! Aristide : Ñ Oh la la !
¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
Louise : Ñ Vous me pardonnez ? [É] Donati : Ñ Je voudrais bien. J'essaie mme de l'espŽrer. Malheureusement, c'est terrible ! Je fais ce que je peux, mais je ne suis dŽjˆ plus lˆ. Je ne suis plus avec vous, Louise. Au revoir.
¥ 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 63
LE VIEUX : Ñ Allons toi, plus vite avec tes chaisesÉ il en faut encore uneÉ LA VIEILLE : Ñ ‚a va, a vaÉ je fais ce que je peuxÉ je ne suis pas une mŽcaniqueÉ
¥ 1967 N. Sarraute, Le mensonge, ThŽ‰tre, p. 129
LUCIE : Ñ Tout le monde fait a plus ou moins. des petits mensonges. Les gens ont besoin de se valoriser, que voulez-vous. On fait ce qu'on peut.
¥ 1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 100, 1970]
MéRE : Ñ Tu Žtais un bon Žlve, toi ? ... Un trs bon Žlve ? PéRE : Ñ Bah !... trs bon Žlve !... J'Žtais... j'Žtais unÉ un bon Žlve... oui enfin, j'Žtais ... oui, j'Žtais moyen, la bonne moyenne. Je faisais ce que je pouvais.
¥ 1980 N. Sarraute, Elle est lˆ, ThŽ‰tre, p. 51
H 2 : Ñ Eh bien, ouvrir le robinet du rŽchaud ˆ gaz qui est dans son bureau... ou mettre le
feu... Simuler un cambriolage... S'approcher d'elle par-derrire avec une cordelette ou un
foulard... Ou alors un poignard, une hachette... Je ne sais pas. H 3 :Ñ En effet, comme
imagination... H 2 : Ñ Que voulez-vous, on fait ce qu'on peut.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa2
(126)Fa2 : Ñ euh: bon ben y a "pas d'argent pour payer des remplaantes/ les remplaantes/ le
"corps des remplaantes qui existe dans le Rh™ne/ qui est de "sept personnes pour un effectif de
trois cent cinquante assistantes/ se dŽploie comme il peut/EF(Fa2) : Ñ mm (127)Fa2 : Ñ mais
il ne peut pas/ tout faire/ il ne peut pas venir non plus ˆ Saint-Laurent-de-Chamousset/
excuse
¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
(Colette est intervenue auprs de la MarŽchale pour sauver Judith.) Franois : Ñ Eh bien
tu peux y retourner chez la marŽchale. [É] Tu peux mme y passer tes journŽes parce qu'ils sont en
train d'en expulser des milliers [É] Et ˆ mon avis ce n'est pas fini. Colette : Ñ Je fais ce que
je peux et c'est dŽjˆ pas mal. Moi je suis pas le PrŽsident de la RŽpublique. C'est pas moi qui
suis allŽe les chercher, les Allemands !