Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Evaluer positivement comme utile une ŽventualitŽ. (ET [ Justifier un acte OU Critiquer un non acte du dest.]).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non dŽt. ; phase : . programmŽ ; bŽnŽficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion positive ˆ quoi s'ajoute la programmation de l'acte pos. mentionnŽ
Ñ mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 320
Je devrais me laver, a me ferait du bien. Flemme de bouger.
¥ 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1998]
Les deux filles maquillent lŽgrement Alexandre qui ne rŽagit pas. VƒRONiKA : Ñ Si vous
sortez comme a, vous allez exciter un maximum de mecs. MARIE : Ñ Il faudrait qu'il se fasse un peu
enculer. ‚a lui ferait pas de mal. VƒRONIKA : Ñ ‚a lui ferait du bien.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
(486)(ME51)Fa17 : Ñ je: je ne lis pas beaucoup hŽlas! j'ai pas d- hŽlas je dis bien (???) parce
que j'ai pas tellement le temps/ et: lorsque je rentre le soir je suis fatiguŽe et lorsque je prends
le livre je m'endors dessus/ mais je dis bien {hŽlas} parce que... a me ferait du bien de
lire beaucoup plus que je lis.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
(454)(ME19)Fa17 : Ñ voilˆ des Žmissions Žducatives mais tout en les amusant bien sžr/ pas en
les barbant de leur en parler ou par exemple je sais pas moi/... par exemple l'autre fois y avait un
truc sur le Code De La Route ou un truc comme a/ bon ben/voyez euh tout en mettant un nounours qui:
qui se tamponne ou des trucs comme a euh je crois que/ EF(Fa17) : Ñ oui oui (455)(ME20)Fa17 : Ñ
mme un dessin animŽ tout en:... EF(Fa17) : Ñ oui (456)(ME21)Fa17 : Ñ je pense que a leur
[=les enfants] ferait du bien sinon du point de vue de la tŽlŽvision ben: moi je pense qu'il
faut pas la regarder de trop parce qu'on s'abrutit
¥ 2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par l'Arche, Paris, 2001]
AMANDA : Ñ Tu devrais accompagner Marie dans son club de gym ! MARIE : Ñ C'est vrai, viens avec moi, a te ferait du bien.