Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Justifier un acte du dest. par ses consquences pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Louise : Vous savez ce que vous devriez faire, ce soir, si vous tiez gentil? Adrien :
Non... Louise : Vous emmneriez Rene au cinma... Elle s'ennuie cette petite... a lui
changerait les ides... (...) Allez la chercher la cuisine, vous lui ferez plaisir.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
(L'Empereur sait o est cach le magot mais il a perdu l'usage de la parole. On le promne dans
la maison, en esprant qu'il va faire un signe. Mains Rouges surprend les comparses.) MES SOUS.
Attention ! MAINS ROUGES. Ah ! Je me doutais bien que vous maniganciez quelque chose. MES SOUS.
Tu es fou, on a fait faire un petit tour l'Empereur. Histoire de lui changer les ides.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 171
Allez un glasse, a vous renouvellera les ides.
1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 21
Le Roi : Comment se porte le pays ce matin ? Marguerite : Ce qu'il en reste. Le Roi : Ce sont encore de beaux restes. De toute faon, il faut s'en occuper, cela vous changera les ides.
2001 ma sur, film de Catherine Breillat [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 2001]
LA MERE ( table, son mari nerv) : Mange, a te changera les ides.