màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : intŽrt

Dans ton intŽrt, [va-t'en].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Justifier un acte programmŽ par ses consŽquences pour le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 208
Ë plusieurs reprises, M. de Norpois traita ses collgues de fossiles. En dehors des autres raisons, tout membre d'un club ou d'une AcadŽmie aime ˆ investir ses collgues du genre de caractre le plus contraire au sien, moins pour l'utilitŽ de pouvoir dire : "Ah ! si cela ne dŽpendait que de moi !" que pour la satisfaction de prŽsenter le titre qu'il a obtenu comme plus difficile et plus flatteur. "Je vous dirai, conclut-il, que, dans votre intŽrt ˆ tous, j'aime mieux pour votre pre une Žlection triomphale [ˆ l'AcadŽmie] dans dix ou quinze ans."

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 240
Excusez-moi, monsieur, de m'adresser ˆ vous sans vous conna”tre. Mais j'ai entendu que vous commandiez des tomates. Elles sont pourries aujourd'hui. Je vous le dis dans votre intŽrt car pour moi cela m'est Žgal, je n'en prends jamais.

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 342
Ç J'ai entendu tout ˆ l'heure que M. de Cambremer vous invitait ˆ d”ner. Moi, vous comprenez, cela m'est Žgal. Mais dans votre intŽrt, j'espre bien que vous n'irez pas. D'abord c'est infestŽ d'ennuyeux. [É]ÊÈ



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr