Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de ne pas me croire.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : incrédulité ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : référence à l'implicite doxique d'un acte de parole motif de l'énonciation

Type de phrase :
question totale négative à prédicat doxique du dest. valant pour l'hypothèse négative dévalorisante pour le dest. et signifiant que le dictum est vrai — mode substitutif (dysdoxie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ tu ne me crois pas ? ] — [ je te crois toujours ]
dial. : — [ tu ne me crois pas ? ] — [ si… puisque tu le dis ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 339
Comme, lui ayant fait remarquer qu'il était tard, j'ajoutais : « Vous ne me croyez pas ? », elle me répondit, ce qui était peut-être vrai mais seulement depuis deux minutes et pour quelques heures : « Je vous crois toujours. »

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
(Puck chante sur le lac.) DANNY (amoureuse d’Eric). — Tu entends ? ERIC. — Oui. DANNY. — C'est Puck. Elle t'attend. ERIC. — Oui. DANNY. — Pourquoi… pourquoi vas-tu là-bas ? Tu l’aimes ? ERIC. — Mais voyons Danny, tu sais très bien qu'il n'y a rien entre Puck et moi ! Tu ne me crois pas ? Puck est une camarade et je suis un honnête garçon.

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
ERIC. — Mais écoute, Puck... c'est un secret : je vais devenir bientôt très très riche ! PUCK. (indifférente) — Bien. ERIC (enflammé). — Oui, car j'ai inventé à moi tout seul quelque chose d'extraordinaire ! PUCK (incrédule) — Oui… ERIC. — Et je dirigerais bientôt une immense immense usine. (Il la regarde en souriant. Elle répond en souriant distraitement. Il lui prend l'épaule et la secoue légèrement pour essayer de la convaincre de l'importance de ses propos.) Tu ne me crois pas ?

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
ALBERT (à Josefa). Vous êtes dure. Vous savez pourtant que je rêve de vous. Vous ne me croyez pas ? Tenez. Mettez la main sur mon cœur. Vous ne l'entendez pas ? Oh ben si vous êtes aussi méchante vous allez le casser.

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
Denise — Je vous aime. Dr Germain — Non. Denise — Vous ne me croyez pas ? Dr Germain — Non. Denise — Vous me prenez pour une menteuse ? Dr Germain — Oui. Denise — Mufle ! Dr Germain — Soit ! Denise — Ecoute Rémy…

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 68
— Et c'est pas tout, qu'elle [Zazie] ajoute, moi, que vous voyez là devant vous, eh bien, j'ai déposé au procès, et à huis clos encore. / Le type ne réagit pas. — Vous ne me croyez pas ? — Bien sûr que non. C'est pas légal un enfant qui dépose contre ses parents.

• 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 279, 1981]
FERNAND : — Je vais me tuer aujourd'hui. Je vais me tuer. Vous ne me croyez pas ? Et ça ? (Il brandit un revolver.)

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : — Quand je suis rentré ici, j'étais à ta recherche et je te connaissais déjà depuis quinze jours à ton insu. SABINE : — C'est impossible. ANTOINE : — Tu ne me crois pas ? SABINE : — Bien sûr que non !

• 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 254, 1980]
(Retour de Laurence.) LAURENCE. J'ai couché avec un type. PIERRE (sans marquer de surprise et sans la regarder). Ah ! LAURENCE. Tu ne me crois pas ? PIERRE. Ben… Non, pas vraiment. LAURENCE (bas). Evidemment…

• 1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 393, 1990]
Jeanne : — Actuellement Mathieu est détaché au CNRS et, l'année prochaine, il aura un poste d'assistant à Grenoble. Alors, nous n'aurons plus qu'à nous marier. Natacha : — Pour de vrai ? Jeanne : — Ben oui pour de vrai. Tu ne me crois pas ? Natacha : —Si... puisque tu le dis. Mais ça n'a pas l'air de t'enchanter !