màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : avoir ˆ

Tu n'as pas ˆ [fouiller dans mes affaires] !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le dest. d'agir de sa propre initiative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; circonstances : : de sa propre initiative ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. du non respect d'une convention Žthique ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention du motif de l'Žnonciation ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat programmatif activŽ contre-programmant l'acte mentionnŽ du dest. Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ il ne fallait pas ] [ t'as pas ˆ [faire a] ]


¥ 1980 ExtŽrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 310, 1983]
CORA : Ñ Il te pla”t pas [mon cadeau] ? LEO : Ñ Si... Mais... il fallait pas !É T'as pas ˆ m'acheter des trucs pareils !

¥ 1981 La femme d'ˆ-c™tŽ, film de Franois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 390, 1990]
Bernard. Ñ J'aimerais bien que tu m'expliques, lˆÉ alors il para”t que je te fais peur, maintenant? Mathilde. Ñ C'est pas grave, Bernard. J'ai dit a parce que j'Žtais ŽnervŽeÉ Bernard. Ñ Ah, parce que tu Žtais ŽnervŽe, tu as raccrochŽ le tŽlŽphone c'esta ? Mathilde. Ñ J'ai raccrochŽ le tŽlŽphone parce que tu m'as insultŽe. T'as pas ˆ me traiter comme si t'Žtais un policier, comme si jÕŽtais une voleuse ! [Bernard est jaloux, il l'interroge sur son emploi du temps.]

¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
Richard (ˆ StŽphanie). T'as vu de quoi t'as l'air, on dirait une pute. T'as vu comment t'es maquillŽe, a veut dire quoi ? Et puis t'as mis une petite jupe, a veut dire quoi, lˆ, oh ! StŽphanie: T'as pas ˆ me parler comme a de toute manire. Qu'est-ce que a peut te foutre, comment j'suis habillŽe ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr