Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest. pour une erreur, un oubli.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : erreur, oubli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rŽponse dŽvalorisante pour le dest.
Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
mais voyons :
reproche
Mais voyons, ˆ quoi tu penses ?
Enchaînements remarquables :
monol. : [ ˆ quoi tu penses ? ] [ tu oublies que [p] ]
¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 110
Si ˆ dix heures et demie un distrait tirait sa montre en disant : Ç Allons, encore une heure et demie avant le dŽjeuner È, chacun Žtait enchantŽ d'avoir ˆ lui dire : Ç Mais voyons, ˆ quoi pensez-vous, vous oubliez que c'est samedi ! È