Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Evaluer positivement qch. en exprimant sa satisfaction.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ a ne me drange pas, au contraire ] [ a me fait plaisir ]
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
ASTRUC ( Franoise) Pourquoi me demandes-tu si je t'aime ? C'est pour savoir si tu es aimable
? C'est une petite exprience que tu fais ? Au fond, tu viens me demander si un autre peut t'aimer.
C'est une consultation. C'est aussi une belle rosserie. Enfin, si je ne puis te servir qu' a,
a me fait tout de mme plaisir...
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. Jean-Loup se dbrouille trs bien. Mais aujourd'hui, a m'a fait plaisir, parce qu'il a t capable de se mettre vraiment en colre.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj08
[ propos de l'entretien] (237)Fj8 : euh: puis je peux dire ce que je pense/ sans qu'on me tape sur les doigts (rire) EF(Fj8) : oui oui/ oui a me/ moi a me drange pas/ au contraire/ a me fait plaisir.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj12
(23)(AL20)Fj12 : y a "plein de trucs des tomates: grilles des des des/ des pom- des pommes
de terre grilles au feu de bois des des/ je sais pas des frites/ des haricots verts/ des
champignons bon ben/ quand on voit tout a avec un bon petit onglet l'chalotte ou mme autre chose
un magret ou n'importe quoi/ mme un: simple faux filet. EF(Fj12) : mm (25)(AL22)Fj12 : bon
ben quand on (p=pas de liaison) voit a dans son assiette moi je vois les gens qui me regardent
quelquefois avec un sourire pas possible/ bon ben moi a me fait plaisir parce qu'ils sont
contents de voir a comme a/
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Ccilia : Oui, c'est vrai. Martin [amant de Ccilia] : Qu'est-ce qui est vrai ? Ccilia :
Que Momo et moi, nous nous voyons. Martin : Vous vous voyez, mais comment a vous vous voyez ?
Mais je le sais bien que vous vous voyez. Ccilia : Que nous faisons l'amour. Martin : Et tu le
dis comme a ? Ccilia : Et comment je dois le dire ? Martin : Pourquoi t'as fait a ? Ccilia :
Parce ce que a me faisait plaisir.