Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
S'engager faire un acte au bnfice du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programm : le loc. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., ce qui est de val. pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat de succs pour le dest. quoi s'ajoute la programmation de l'acte mentionn du dest.
mode additif simple (condition de succs effective programmant l'acte conditionn)
Attestations :
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 149
Et vous ? dit l'autre conducteur en s'adressant Trouscaillon, qu'est-ce que vous attendez pour dresser un constat ? Vous en faites pas, lui rpondit Trouscaillon, c'est constat, c'est constat. Pouvez me faire confiance.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 156
Si je vous dis que les sacs main et les coffre-forts sont pleins craquer, vous pouvez me faire confiance.