màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : changer

Qu'est-ce que a change ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Repousser un argument ou un motif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ et aprs ? ] [ qu'est-ce que a change ? ]


1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Raymonde : Je m'en souviendrai de la prise de la Bastille! Ils ont pris la Bastille, et puis aprs? Qu'est-ce que a change ? Il y a quand mme des paniers salade!

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 215
Connaud que je suis, qu'y a-t-il de si grave avoir ponctionn le trsor de Mlle Van Hck ? Qu'est-ce que a changera sa manire de vivre ? [] Alors donc ! Puisque a m'arrange. O est le mal ?

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 318
Comment finirai-je moi-mme et quand ? [] Que ce soit la semaine prochaine ou en l'an 2000, par rapport moi dans le temps, qu'est-ce que a change ?

1981 Garde vue, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 289, 1982]
BELMONT : Ils disent qu'ils l'ont pas remarqu [le chien]. a peut vouloir dire qu'il tait pas l comme a peut vouloir dire qu'il y tait, non ? MARTINAUD : Je vous demande pardon, mais a change quoi ? BELMONT : Ben, si le chien tait avec vous, c'est lui qui aurait d dcouvrir le corps. MARTINAUD. Je vous rpte, a change quoi ? GALLIEN : Ben oui, c'est vrai, a change quoi ? C'est quand mme pas le chien qui nous a tlphon, non ?

1994 Le fils prfr, film de Nicole Garcia [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 452, 1996]
Odette : On a fait quelque chose pour lui... Raphal est all le chercher Pontedo... On l'a lev, on l'a aim... Qu'est-ce que a change ? [Ils ont lev cet enfant orphelin comme l'un de leurs fils.]

1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Mais alors, je vais devoir te partager ? Ccilia : Mais qu'est-ce que a change pour toi ? Je viendrai te voir comme toujours, rien ne sera chang.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr