Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : locution intraphrastique (hors syntagmes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Repousser un argument ou un motif. (ET Critiquer un acte).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : argument ou motif ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ et puis enfin ce n'est tout de mme pas une raison ] [ parce que ce serait vraiment trop facile ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 83
Je vous dirai, me rpondit la duchesse, qui je parlais de ce dsir [de voir Swann], que moi je
ne tiens pas excessivement le voir parce qu'il parat [] qu'il voudrait avant de mourir que je
fasse la connaissance de sa femme et de sa fille. Mon Dieu, a me fait une peine infinie qu'il soit
malade, mais d'abord j'espre que ce n'est pas aussi grave que a. Et puis enfin ce n'est tout de
mme pas une raison, parce que ce serait vraiment trop facile.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 125
Ainsi si la bouchre avait entendu dire que les Anglais nous avaient fait la guerre en 70 en
mme temps que les Prussiens, et j'avais eu beau expliquer que ce fait tait faux, toutes les trois
semaines la bouchre me rptait au cours d'une conversation:"- C'est cause cette guerre que les
Anglais nous ont faite en 70 en mme temps que les Prussiens." "- Mais je vous ai dit cent fois que
vous vous trompez". Elle rpondait, ce qui impliquait que rien n'tait branl dans sa conviction :
En tous cas, ce n'est pas une raison pour leur en vouloir. Depuis 70, il a coul de l'eau
sous les ponts, etc.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 281
coutez, dit-il Brichot, il ne faut d'exagration en rien. Ce n'est pas une raison parce
qu'il est mort pour en faire un gnie qu'il n'tait pas. Il jouait bien, c'est entendu,
il tait surtout bien encadr ici ; transplant, il n'existait plus.[]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 346
Demain Saniette va venir avoir sa petite crise de nerfs et de larmes. Pauvre homme ! il est trs malade. Mais enfin ce n'est pas une raison pour qu'il tue les autres.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 486
Mais voyons, me dit ma mre, tu ne m'as dit aucun mal d'elle [=Albertine], tu m'as dit qu'elle
t'ennuyait un peu, que tu tais content d'avoir renonc l'ide de l'pouser. Ce n'est pas une
raison pour pleurer comme cela. Pense que ta maman part aujourd'hui et va tre dsole de
laisser son grand loup dans cet tat-l. D'autant plus, pauvre petit, que je n'ai gure le temps de
te consoler. Car mes affaires ont beau tre prtes, on n'a pas trop de temps un jour de dpart. Ce
n'est pas cela.
1934 L'atalante, film de Jean Vigo
Qu'est-ce que vous me reprochez ? Je dors pas mais c'est pas une raison, tout de mme.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 124
BRENGER : Votre indiffrence me rvolte ! DOUARD : Remarquezla nouvelle est pour vous toute frache BRENGER : Ce n'est pas une raison. Vous me navrez, douard, sincrement, vous me navrez.
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 128
BRENGER, avec autorit : Qu'est-ce que cela veut dire ? Mais c'est la photo, la
fameuse photo du colonel ! Vous l'aviez l-dedans [=dans votre serviette] vous ne m'en aviez
jamais parl ! DOUARD : Je ne regarde pas tout le temps dans ma serviette. BRENGER : C'est
bien votre serviette, pourtant, vous ne vous en sparez jamais ! DOUARD : Ce n'est pas une
raison
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 200
Brenger : Mille fois merde, le Logicien est devenu rhinocros ! Dudard : Ce n'est pas une raison pour tre grossier !
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 132
[] Il ne faut pas brutaliser comme a les grandes personnes. Grandes personnes mon cul,
rpliqua Zazie. Il veut pas rpondre mes questions. Ce n'est pas une raison valable. La
violence, ma petite chrie, doit toujours tre vite dans les rapports humains.
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder Bonjour, mon petit chat. [] Est-ce que tu as bien mang aujourd'hui ? Ridder-Chat Eh
bien pour tout vous dire, je trouve que cette femme ne me donne pas assez manger. Oui, elle est un
peu avare, je crois.. Ridder Pas avare, avare. Maisdans la rue, tu mangeais certainement moins.
Ridder-Chat Ce n'est pas une raison pour m'affamer en appartement. Ridder Je crois que tu
exagres un peu.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. Tu vois, Lucas, la pice [de thtre] marche toute seule, tu n'as plus d'instructions donner. C'est pas une raison pour me regarder si durement... Parfois, j'ai l'impression que tu me dtestes.
1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 294, 1982]
LA MERE : Moi, je veux bien aller l'glise pour te reprsenter, mais c'est tout. SABINE :
Tu viens avec moi ! LA MERE : Mais je ne les connais, pas, ces gens l. SABINE : Tu dis
n'importe quoi ! LA MERE : Oh ! De vue, peut-tre, mais je ne leur ai jamais adress la parole.
SABINE : Ce n'est pas une raison.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Louisette. Oui j'tais peut-tre avec Henri [nue dans sa chambre]. Et aprs ? C'est pas une
raison pour le crier sur les toits. Je me mets la place de la fille [matresse d'Henri]. Elle
m'a rien fait. J'ai pas envie de lui faire du chagrin.
2001 Sous le sable, film de Franois Ozon [dialogues publis par l'Arche, Paris, 2001]
GRARD : Je reconnais que j'ai de plus en plus de mal soulever des choses vraiment lourdes, mais c'est pas musculaire, c'est juste le souffle. C'est pas une raison pour me traiter de vieux croton !