Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Repousser un argument ou un motif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative à prédicat doxique du locuteur à quoi s'ajoute une question partielle à réponse vide dévalorisante pour le dest. — mode additif simple (motif effectif impliquant programmation) ; puis mode substitutif (dysdoxie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne vois pas le rapport ] [ tu dis n'importe quoi ]

• 1974 Stavisky, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 157, 1975]
GRANVILLE : — Voilà, ils vont expulser Trotski. Mais c'est en France que le sort de la bataille contre le fascisme va se décider. Trotski ne sera plus là. Sans lui nous allons nous éparpiller ! C'est fou quand même que Stavisky ait provoqué ça. ERNA : —Je ne vois pas le rapport. GRANVILLE : — Sans Stavisky, pas de 6 février. Sans l'émeute fasciste du 6 février devant laquelle Daladier capitule, pas de gouvernement d'union nationale. Sans gouvernement d'union nationale, pas d'expulsion de Trotski. Donc, sans Stavisky...

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 234
— Dites, est-ce que vous ne pourriez pas l'avorter [=euthanasie], docteur, entre Juifs ? […] — Non, mon petit Momo, on ne peut pas faire ça. L'euthanasie est sévèrement interdite par la loi. Nous sommes dans un pays civilisé, ici. Tu ne sais pas de quoitu parles. — Si je sais. Je suis algérien, je sais de quoi je parle. Ils ont là-bas le droit sacré des peuples à disposer d'eux-mêmes. […] Le droit sacré des peuples, ça existe, oui ou merde ? — […] Bien sûr que ça existe. C'est une grande et belle chose. Mais je ne vois pas le rapport. — Le rapport, c'est que si ça existe, Madame Rosa a le droit sacré des peuples à disposer d'elle-même, comme tout le monde.

• 1996 Un air de famille, film de Cédric Klapisch
Yolande : — Il a l'air mort ce chien […] Et quand je pense que je vais avoir le même [=offert par son mari, Philippe], c'est affreux, pis c'est tout ! Philippe : — Ah écoute, t'es vraiment… ! Yolande : — Quand tu rentres tous les mardis à 3 h du matin, je te fais pas de réflexion. Philippe : — Excuse-moi Betty, euh Yoyo, je ne vois pas le rapport avec le mardi, tu commences à dire n'importe quoi, si je peux me permettre !

• 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 492, 2000]
Gabor : — Regardez-la, franchement : avec des yeux et un cul pareils, est-ce que vous vous foutriez à l'eau, vous ? Le suicidé : — Je vois pas le rapport... Ça dépend du contexte.

• 1999 La fille sur le pont, film de Patrice Leconte [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 492, 2000]
Adèle [à Gabor, lanceur de couteaux] : — Ça vous est jamais venu à l'idée qu'on pouvait vivre sans couteaux ? Gabor : — On peut vivre sans couteaux, sans bras, sans jambes ... Sans vous... Mais c'est moins bien qu'avec, quoi ! Adèle : — Je vois pas le rapport : c'est complètement con comme réponse. C'est curieux comme vous pouvez avoir des absences des fois.