Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Renforcer la vérité d'une assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
glose de geste : [ souriant, elle haussa légèrement les épaules, comme pour dire "vous êtes fou, ] [ vous voyez bien que ça me plaît" ]

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 225
- "Sincèrement je ne vous gêne pas? Voyez, il y a un peu... je pense que c'est du pollen qui s'est répandu sur vous, vous permettez que je l'essuie avec ma main? Je ne vais pas trop fort, je ne suis pas trop brutal? Je vous chatouille peut-être un peu? mais c'est que je ne voudrais pas toucher le velours de la robe pour ne pas le friper. Mais, voyez-vous, il était vraiment nécessaire de les [=les catleyas de votre corsage] fixer, ils seraient tombés; et, comme cela, en les enfonçant un peu moi-même... Sérieusement, je ne suis pas désagréable? Et en les respirant pour voir s'ils n'ont vraiment pas d'odeur non plus? Je n'en ai jamais senti, je peux? dites la vérité"? Souriant, elle haussa légèrement les épaules, comme pour dire "vous êtes fou, vous voyez bien que ça me plaît".

• 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du côté de chez Swann, p. 245
[…] redonnez donc de la sole normande à Monsieur, vous voyez bien que la sienne est froide. Nous ne sommes pas si pressés, vous servez comme s'il y avait le feu, attendez donc un peu pour donner la salade.

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
(Un policier intercepte Michel.) Michel. — Hé ! Lâchez-moi... Ah mais, lâchez-moi... vou... voulez-vous me lâcher ! […] Un autre policier (arrivant de l'extérieur, il s'adresse à son collègue). — Mais non, tu vois bien que c'est pas lui, allons viens !

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 185
BÉRENGER : — Je vous le demande encore une fois, Monsieur l'Agent. (Au Premier Agent.) Et à vous aussi ! LE PREMIER AGENT, qui s'occupe toujours de la circulation : — Ça va… ça va ! BÉRENGER, continuant, au Deuxième Agent : — A vous aussi : peut-on m'accompagner jusqu'à la Préfecture ? […] LE DEUXIEME AGENT : — Ce n'est pas mon rayon. Vous n'êtes pas idiot, vous voyez bien que je suis dans la circulation.