Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ contenu évalué implicitement négativement par antipathie pour le dest..
— nomenclature large : ◊ sans aucune représentation du motif de l'énonciation dans l'énoncé ◊ expression évaluative ◊ élément lexical vocatif / appellatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. d'être satisfait. (ET Exprimer de la jalousie.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non actif ou un acte ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., et val. nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 190, 1977]
Mosca [s’en prend à Leone] : — Mais qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui te prend ? Ne m'avais-tu pas juré de rester tranquille ? Leone (très excité) : — Rester tranquille ! Ça ferait votre affaire à tous les deux… mais je le crierai sur tous les toits de Venise !