Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ évidence que non.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de se tenir à distance de moi.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte corporel : se tenir à distance ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative ne contre-programmant pas une réaction du dest. à l'état de choses positif mentionné — mode additif simple (contre-motif non effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu peux approcher ] [ je ne mords pas ]

• 1977 La dentellière, film de Claude Goretta [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 267, 1981]
Marylène. —Te voilà entrée dans ta dix neuvième année ! (Marylène sort un cadeau joliment enveloppé de sur ses genoux et le tend à Pomme.) Alors, tiens. Pomme. — C'est pour moi ? Marylène. — Ben, prends-le, ça ne va pas te mordre ! (Pomme de face, défait le paquet et en sort un pull-over noir, elle se mord les lèvres d'étonnement.) Pomme. — Merci ! T'aurais pas dû ! (Pomme, le pull dans ses mains va embrasser Marylène sur le sommet de la tête pour la remercier.) Tu es vraiment gentille !

• 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
(A l'hôpital.) DIDIER: — Bonsoir. AURÉLIE: — Bonsoir. DIDIER: — Vous allez rester longtemps ? AURÉLIE: — Tout va bien. Je sors demain… Je pensais à vous… Vous pouvez vous approcher, je ne mords pas.