màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : moyen

Je n'(en) ai pas les moyens.

(en part. : 'je n'ai pas assez d'argent')

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Critiquer un acte (ventuel) du loc. OU Se donner une excuse pour un non acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Alfred. Et puis hier j'ai eu un tuyau d'premire pour Auteuil. J'ai fait douze contre un avec Razibus ! Michelet. Vous jouez souvent, vous ? Alfred. Oh non, j'ai pas les moyens.

1977 La communion solennelle, film de Ren Fret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 186, 1977]
CHARLES : Ah, c'est froid, c'est froid ! JULIEN 1 : Tu veux pas qu'on fasse monter le chauffage central rien que pour toi, non ? J'ai pas les moyens.

1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARTINE. Quand j'aurai du trois [= taille de bas], je vous les apporterai. MARION. Et vous, Nadine, vous n'en prenez pas ? NADINE. Oh, c'est pas que a me tente pas, mais j'ai pas les moyens. MARION. Mais vous plaisantez, ou quoi ? NADINE. Oh, non. Je mets de la teinture. MARTINE. Oui, moi aussi c'est de la teinture.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr