Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ syntagme figé déterminant la compréhension du dest..
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Signaler l'existence d'un implicite.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1976 La meilleure façon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 169, 1976]
DELOUX : — Tu regardes le film [à la télé], toi ? MARC : — Non, ça me casse les pieds les versions originales... Ça me scie le boudin, si tu vois ce que je veux dire.

• 1976 La meilleure façon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 169, 1976]
MARC : — C'est votre petit ami, alors ? CHANTAL : — Si vous voulez. MARC : — C'est marrant ! CHANTAL : — Pourquoi ? MARC : — Ça m'étonne, c'est tout ! Je vais vous dire : celui qui a une épingle dans l'œil, l'avenir de la marine anglaise l'intéresse pasvraiment. Si vous voyez ce que je veux dire...

• 1983 Vivement Dimanche, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 363, 1987]
Barbara : — Et puis madame Vercel est survoltée, si vous voyez ce que je veux dire...

• 1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 356, 1987]
Loubard 1. — Y'a des salades ? Pierre (agressif). — Oui. Des salades au lardon [=un bébé], si vous voyez ce que je veux dire.

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Marion : — Viens, viens m'embrasser. Viens, allez viens. Richard : — Mais non, j'sais pas, ça me donne pas envie avec ta décoration. Marion : — Ah, t'es compliqué. Viens. Richard : — Mets-toi toute nue alors. Marion (un peu enfantine). — Oh, non, j'ai pas envie. (Sérieuse) Non, j'ai passé l'âge qu'on me donne des ordres. Si tu veux j'en enlève un petit peu. J'enlève quelque chose. Qu'est-ce que tu veux que j'enlève ? Richard : — Tout. Marion (comme une enfant qui se défend). — Non. Richard : — Si on t'écoute, t'as passé l'âge de tout. Marion (mutine) — J'ai pas passé l'âge de… si tu vois ce que je veux dire.