Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour la mchancet qu'il manifeste.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : mchancet ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantico-valuative de l'agent du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 192
Vous tes trop mchant. Je change tout pour passer une bonne soire avec vous et c'est vous qui ne voulez pas, et vous m'accusez de mensonge. Jamais je ne vous avais encore vu si cruel.
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
(Quelquun entre dans limmeuble.) POLA. Qui est l ? Qu'est-ce que vous voulez ? FRED. Je
venais vous dire bonsoir. POLA. Bonsoir ! FRED. Bonsoir ! (ll se penche vers elle et la prend par
l'paule.) Vous ne pouvez pas me dire bonsoir plus gentiment ? POLA. Non ! (ll lui prend le menton
et s'approche d'elle pour l'embrasser sur la bouche.) FRED. Allons, voyons ! (Elle le repousse
violemment.) POLA. Laissez-moi ! FRED. Oh, ce que vous tes mchante avec moi !
1974 Les doigts dans la tte, film de Jacques Doillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 158, 1975]
FILLE : Ici il y a que des jeunes, a devrait tre bien, mais seulement il se donnent tous un
rle. T'as qu' voir Patrick ! Tu sais, le type qu'a un pull rouge tricot ? Le matin... Il est
ouvrier... Le matin, il part avec son attach-case, son petitcomplet-veston, sa cravate, il nous dit
qu'il est technicien suprieur ou ingnieur... mais tu n'as qu' voir ses mains, on voit bien qu'il
ne travaille pas avec sa tte. ROSETTE : T'es mchante. FILLE : Oui, mais c'est vrai
!