Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de ne pas m'avoir informé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un état de fait non dét.
PUIS
nature : un acte de parole : assertion informative ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat programmatif désactivé — mode littéral

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
mais : reproche
    Mais il fallait le dire !

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ah c'est ça ? ] [ il fallait le dire ! ]
monol. : [ il fallait le dire directement ] [ au lieu de faire toutes ces salades ]
monol. : [ je ne savais pas ] [ il fallait me dire ]
monol. : [ si ce n'est que cela ] [ il fallait le dire ! ]

• 1931 Le million, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 370, 1988]
La Tulipe. — Je rapporte un veston ! […] Béatrice. — Mais le billet, le billet qui était dans le veston ? Michel. — Le billet… La Tulipe. — Mais quel billet ? Béatrice et Michel. — Le billet de loterie. La Tulipe. — Fallait le dire, si vous m'aviez parlé d'un billet de loterie, je vous aurai apporté (détachant bien les syllabes) un billet de loterie. D'autant plus que c'était facile. Car il est là, le billet qui était dans le veston. Je l'ai.

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 46
DANY [secrétaire], à l'architecte : — Je suis décidée à partir, Monsieur, j'ai besoin de vacances. Je suis fatiguée. L'ARCHITECTE, mielleux. : — Si ce n'est que cela, il fallait le dire. On peut s'arranger. Voulez-vous trois jours de permission ?

• 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 168
LE VIEILLARD : — Il fallait le dire, que vous cherchiez la serviette de votre ami, avec les preuves. Je sais où elle est.

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 199
— […] À moins que vous preniez le ouisqui. Si vous savez ce que c'est. — Imdemande ça, s'esclama Turandot, à moi qui suis dans la limonade ! — Fallait le dire, dit l'Ecossaise […].

• 1974 Les doigts dans la tête, film de Jacques Doillon [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 158, 1975]
[Rosette est acceptée dans la chambre.] CHRIS : — Alors il va falloir que tu t'installes. ROSETTE : — J'ai mon sac. CHRIS : — Ah, t'as amené tes affaires déjà ! T'avais prévu ton coup ? ROSETTE : — Oui !... J'en étais sûre, c'est ça ! CHRIS : — Fallait le dire directement au lieu de faire toutes ces salades !

• 1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 245, 1980]
(Un inconnu.) L'HOMME EN BLEU. — Peut-être pourriez-vous me renseigner ? Je suis à la recherche d'un dénommé Alphonse Tram. On m a dit qu'il habitait par ici... ALPHONSE. — Désolé... Nous ne sommes pas de la région. Mais ce chemin-là mène à un village...Là-bas, ils vous renseigneront. ALPHONSE. — Qu'est-ce que vous lui vouliez à Alphonse Tram ? L'HOMME EN BLEU. — C'était simplement pour le tuer. L'INSPECTEUR. — Ah bon, fallait le dire ! C'est lui...

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
Mathilde. — Qu'est-ce que c'est que ça ? Philippe. — C'est ton cadeau. Mathilde. — Mon cadeau ? Philippe. — Je voulais te le donner plus tard… Arlette. — C'est votre anniversaire ?… Mais il fallait nous le dire ! Mathilde. — Mais non, c'est pas mon anniversaire !

• 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 294, 1982]
SABINE : — Je vous aurais volontiers invité à la maison. Mais aujourd'hui, maman reçoit ma tante et mes cousins. EDMOND : — Il fallait me le dire ! Je ne veux pas vous arracher à votre famille.

• 1986 Le rayon vert, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 355, 1986]
Gérard L. : — Là, [prends] une toute petite [côtelette], là, non, même pas, non ? Delphine : — Non, non, je ne mange pas de viande. Liliane : — Tiens, prends une tomate. Il fallait nous le dire ! Gérard Q. : — Ben oui, on aurait pu faire autre chose.

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
[Aller à Ouessant avec Solène ?] Gaspard : — Malheureusement j'ai un petit problème avec Ouessant. Solène : — Avec Ouessant ? Gaspard : — Oui... j'avais déjà promis à quelqu'un d'autre. Solène : — A qui ?... À ta copine ?... Fallait me le dire. Si tu veux y aller avec elle, je m'en vais, au revoir.

• 1999 Romance, film de Catherine Breillat [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
ROBERT : — Je savais pas... il fallait me dire si c'était trop dur... Avec toi, j'avais l'impression que je pouvais aller très loin... mais tu sais, je peux t'attacher moins sévèrement ... ou même on peut faire l'amour tout à fait normalement ...