Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × ellipse ˆ rŽsolution conventionnelle × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Justifier une rŽaction d'opposition du loc. par la situation prŽsente.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
proposition subordonnŽe elliptique de sa principale ˆ quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du loc. ˆ l'Žtat de choses mentionnŽ
Ñ mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ si c'est comme a ] [ je m'en vais ]
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 51
BƒRENCER, ˆ Dany : Ñ Vous ne savez pas, chre amie, chre Dany, chre fiancŽe, ˆ quel point vous
me manquiez ! DANY : Ñ Si c'est comme aÉ Avec une certaine irritation, elle prend sa
machine ˆ Žcrire, range ses affaires avec des gestes brusques.
¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
Richard [qui sÕest refusŽ ˆ Marion]. Ñ Tu pleures ? (Marion renifle). Marion : Ñ Si tu crois que
tu peux me faire pleurer. Richard : Ñ Si c'est comme a je m'en vais. Marion : Ñ Ouais c'est
a, va-t-en, rentre chez toi. Richard : Ñ Au revoir, quand mme. Marion : Ñ Mais t'es pas ˆ la
seconde !
¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
Laval : Ñ Si c'est comme aÉ Si vous refusez de m'utiliser selon mes compŽtences, et si
vous ne m'employez pas dans ma fonction naturelle de dŽfenseur des intŽrts franais face ˆ
l'Angleterre et ˆ l'Allemagne, je vous le dis tout net, je refuse de participer au gouvernement.