Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Evaluer positivement comme utile pour le dest. dans le futur qch. (ET [ Justifier un acte OU Critiquer un non acte du dest.]).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tiens bois un coup ] [ a te fera du bien ]
monol. : [ une bonne fessŽe ] [ a te fera du bien ]
¥ 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 251, 1980]
TONI. Ah, tiens, bois un coup a te fera du bien, va !
¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
[On tamponne la Comtesse, qui dŽfaille, avec un linge humide] : Ñ Tenez, tenez, cela vous fera du bienÉ
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 66
BƒRENGER (II remet son pardessus, noue son cache-nez autour du cou, fiŽvreusement.) Brrr.
Adieu, Monsieur le Commissaire ! L'ARCHITECTE : Ñ Vous n'allez pas rentrer tout de suite chez vous !
Personne ne vous attend. Vous avez bien le temps de boire unverre. Cela vous fera du bien.
Allez, laissez-vous faire, c'est l'heure de mon apŽritif. Il y a un bistrot, lˆ, prs de l'arrt, ˆ
deux pas du cimetire, on y vend aussi des couronnes.
¥ 1961 LŽon Morin, prtre, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 11, 1961]
LŽon Morin : Ñ Vous voulez bien que je vous donne une pŽnitence? Barny : Ñ Non ! LŽon Morin : Ñ Si. ‚a vous fera du bien, une pŽnitence. En sortant du confessionnal vous irez vous agenouiller...
¥ 1973 Belle, film de AndrŽ Delvaux [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 227, 1979]
MATHIEU : Ñ Je vais me f‰cher et trs fort. Mme ˆ dix huit ans, une bonne fessŽe a lui fera du bien.
¥ 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 271
Ñ Mais, tu as de la fivre, Momo ! Ñ Non, a va aller. Ñ Tiens, viens manger avec moi, a te fera du bien.
¥ 1980 N. Sarraute, C'est beau, ThŽ‰tre, p. 68
ELLE : Ñ Rien que de penser ˆ ce qui aurait pu nous arriver. LUI : Ñ Parce qu'il y a eu pire ?
Des fautes plus graves ?. ELLE : Ñ Oh, non. LUI : Ñ Mais si. Dis-le. Il y a longtemps que je sens
que tu me caches quelque chose. Avoue. ‚a te fera du bien.
¥ 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 422, 1993]
Jocko : Ñ Tiens voilˆ trois cents balles, mais attention, demain tu viens ˆ l'office et tu
chantes avec ta grosse voix pIeine de miel. Willy : Ñ Eh ben, attends, moi j'sais pas chanter. Jocko
: Ñ Ouais oh bien vous chantez tous faux, alors. Non a t'fera du bien, tu verras des filles,
et on va te fabriquer quelques miracles.
¥ 1986 ThŽrse, film de Alain Cavalier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 364, 1987]
ThŽrse: Ñ Il [JŽsus] se tra”nera ˆ vos piedsÉ Lucie: Ñ Oh, oui, ˆ genoux lui aussi, a lui fera du bienÉ