Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Retourner une question du dest. dont le loc. connat la rponse.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive prdicat performatif programmatif pour un acte du dest. ralisant performativement l'acte mentionn
mode substitutif (performatif explicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ savais-tu [qu- p] ? ] [ je te le donne en mille ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 217
propos, saviez-vous qui est partisan enrag de Dreyfus ? Je vous le donne en mille. Mon neveu Robert !
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 97
LA GROSSE VOlX : Je me dis, cette fois nous sommes perdus... nous sommes perdus, rien faire... Eh bien, savez-vous comment nous nous en sommes tirs ? Je vous le donne en mille...
1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
SABINE : Qu'est-ce que tu fais Antoine ? ANTOINE : Ce que je fais ? Je te le donne en mille. Je me vts.