Dictionnaires :
. TLF : glosŽe, attestŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Dire que la rŽalisation d'un acte me pla”t.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature (par dŽfaut) : un Žtat mental Žvaluatif positif du loc. ; objet : non dŽt. ; source motivationnelle : intŽrt de le dire aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - dans une rŽplique d'un tiers - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore d'un ŽlŽment du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'adore a ] [ c'est mon grand plaisir ]
¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
Ñ Vous montez ˆ cheval, Mademoiselle ? Ce doit tre pour vous une grande distraction. Ñ Oui, j'adore a. C'est mon grand plaisir.
¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, Thމtre, p. 168
H. 1 : Ñ Je vais vous raconter quelque chose de trs dr™le. Une anecdote. J'en connais des tas. J'adore les raconter, les entendre.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj12
(396)(LA28)Fj12 : Ñ j'ai/ moi je sais que/ j'ai un truc qui me: que j'adore faire c'est m'asseoir dans une rue o y a beaucoup de gens qui passent et les regarder/ lˆ et je/ dŽvisage les gens.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
(321)(PR117)Fj23 : Ñ bon mes parents viennent de se faire construire:/ et bon il a fallu faire
les tranchŽes vous savez vous savez pour/ pour mettre: les fils Žlectriques/ l'eau/ les tuyaux d'eau
et tout a/ bon ben moi j'ai aidŽ mon pre/ EF(Fj23) : Ñah oui! (322)(PR118)Fj23 : Ñ ˆ le faire/
bon parce qu'il s'est fait opŽrer/ il faut pas trop qu'il force/ alors bon ben... moi je l'ai aidŽ
mais j'adore travailler la terre en plus/
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
EF(Fj23) : Ñ c'est vous qui aimez le sport finalement [dans la famille] ? (rire)
(201)(ME62)Fj23 : Ñ a dŽpend quel sport hein quand mme/ [É] j'aime a les barres symŽtriques hŽ
moi j'aime bien/ mais on me dit {tu montes ˆ la corde}/ je saurais pas EF(Fj23) : Ñ mm
(203)(ME64)Fj23 : Ñ autrement j'adore le sport/