Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Prendre le dest. tmoin de ce que dit un tiers.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
[au tribunal] LEONE: Il m'avait rvl, contre argent naturellement, que ma pauvre vieille bte de pre venait de me dshriter VOLTORE: Excellence, vous entendez en quels termes il parle de son pre, de son propre pre !
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 21
Si tu veux insinuer que je suis pas la page, dit Zazie, moi je peux te rpondre que tu n'es qu'un vieux con. Tu entends a ? dit Gabriel. Qu'est-ce que tu veux , dit Charles, c'est la nouvelle gnration.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 231
Je me demande ce que ces cons-l peuvent bien y connatre, dit Zazie en billant. Mazette, dit le hanvlo qui savait causer, vous avez entendu, subordonn ? Voil qui semble friser l'injure.
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
LE GROOM. Signor Greenleaf ? (ll interroge le concierge du regard.) LE CONCIERGE. No, non l'ho visto. MADAME POPOVA (elle vient d'arriver l'htel). Boris, tu as entendu ? Philippe [Greenleaf] est l !