Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Dire qu'on dsire faire un acte (ET Demander la permission de faire un acte).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature (par dfaut) : un tat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans l'nonc tudi lui-mme
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : l'nonc mentionne son motif d'nonciation volitif.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ excusez-moi mais ] [ j'aimerais [faire a] ]
monol. : [ j'aimerais [faire a] ] [ est-ce possible ? ]
monol. : [ j'aimerais [faire a] ] [ est-ce que c'est possible ? ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 81
Souvent je l'avais vue Balbec, attacher sur des jeunes filles qui passaient un regard brusque
et prolong, pareil un attouchement, et aprs lequel, si je les connaissais, elle me disait : Si
on les faisait venir ? J'aimerais leur dire des injures.
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 115
Ah ! des moules, dit Albertine, j'aimerais tant manger des moules. Mon chri ! c'tait pour Balbec, ici [=Paris] a ne vaut rien ; d'ailleurs, je vous en prie, rappelez-vous ce que vous a dit [le Dr] Cottard au sujet des moules.
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
DOMINlQUE. Est-il vrai, Renaud, qu'il est d'usage ici de prparer la chambre nuptiale et de la
laisser ouverte tout venant longtemps avant le jour des noces ? RENAUD. Oui..., c'est vrai...
c'est l'usage... DOMINlQUE. Jolie coutume. J'aimerais beaucoup voir cette chambre...
RENAUD. Maintenant ? DOMINlQUE. Oui. RENAUD. Mais c'est impossible... Vous ne pouvez pas me
demander cela ! DOMINlQUE, souriante. Pourquoi ?
1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 197, 1977]
Mme D. : Agns traverse une crise assez dure, j'aimerais que vous et moi nous l'aidions, nous lui facilitions les choses Vous comprendrez que nous sommes trop lies vous par la reconnaissance pour faire un geste sans votre accord.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
J'aimerais vous voir, Commissaire, est-ce possible ?
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
Commissaire : Madame Hiquet [=vocatif] ? Mme Hiquet : Oui, pourquoi ? [] Commissaire : Excusez-moi mais j'aimerais avoir un petit entretien avec vous. Mme Hiquet : quel sujet ?
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder [ Wiana] J'aimerais bien rester avec toi, cette nuit.
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
Reporter : Nous aimerions faire une interview avec vous. Vous avez un bureau tranquille par ici ? Charles : Oui, le mien. Mais vous savez, je n'ai pas grand'chose dire.
1975 Souvenirs d'en France, film de Andr Tchin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 167, 1976]
REGINA. J'aimerais apprendre la broderie. Six francs par leon, a vous irait ?
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
L'ASSASSIN. Vous tes Alphonse Tram ? ALPHONSE. Possible... L'ASSASSIN. J'aimerais
m'entretenir quelques instants avec vous. ALPHONSE. A quel sujet ? L'ASSASSIN. Votre femme...
ALPHONSE. Vous la connaissiez ? L'ASSASSIN. C'est moi qui l'ai tue... ALPHONSE. (Il hsite un
mstant) Entrez !
1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
[Librairie.] COLETTE : Dis moi, Xavier, le nom d'Antoine Doinel, a te dit quelque chose ?
XAVIER : Voil ! COLETTE : Antoine Doinel. Il a publi un roman, il y a un an ou deux. XAVIER :
Ben, je croyais que tu voulais le Dalloz, il faudrait savoir. COLETTE : Ben oui, je veux le
Dalloz, mais ce n'est pas celui-l d'ailleurs, mais j'aimerais bien retrouver un roman crit
par un certain Antoine Doinel. XAVIER : Bon, alors, chaque chose en son temps ! D'abord le
Dalloz.
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Mathilde. T'as une belle maison, elle est jolie cette cuisine mais j'aimerais bien connatre ta chambre ? Tu me conduis ?
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Roland. Vous savez, Mathilde, j'aime beaucoup votre criture. Si vous faites d'autres livres pour moi, moi j'aimerais bien imprimer directement votre criture. Mathilde. Peut-tre. peut-tre
1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Catherine : Vous voulez pas vous promener un peu ? Antoine : Comme vous voulez. Catherine : J'aimerais bien marcher un peu le long de la Seine.
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Quand il est mort vous faisiez l'amour avec lui, n'est-ce pas ? Ccilia : Oui.
Martin : O a ? Ccilia : En haut, dans la chambre. Martin : J'aimerais la voir,
est-ce que c'est possible ? Ccilia : Oui, bien sr.