Dictionnaires :
. NPR : glose. TLF : glose.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : proverbe descriptif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier de ne pas aimer telle personne. OU Critiquer la suggestion de se mettre en couple avec telle personne.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Pauline : Prends-le [=Pierre] pour toi. Vous iriez trs bien ensemble. Marion : Peut-tre, mais l'amour ne se commande pas. Pour moi, Pierre est un petit garon. Pauline : Pour moi, c'est un vieux.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Marion. Si jamais je me remets aimer quelqu'un, en tout cas, ce ne sera pas toi. Non !
Pierre. Je peux attendre. Marion. Non, non ! J'ai beaucoup d'estime et d'amiti pour toi, mais
l'amour, a se commande pas. Pierre. Oh ben, tu peux changer d'avis.
reprsente qu'elle n'aimera pas Pierre.