Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : ellipse rsolution conventionnelle.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Exprimer son ennui. ET Critiquer le dest. de ne pas s'en rendre compte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
proposition subordonne prdicat doxique du dest. elliptique de sa principale signifiant que le dictum est faux
mode substitutif (dysdoxie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu deviens fou ? ] [ si tu crois que a m'amuse ]
voix, ton, mimique : [ si tu crois que je m'amuse ] [ sur un ton dpit en faisant l'enfant ]
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 198
Qu'est-ce qu'ils ont rire, toutes ces bonnes gens-l, on a l'air de ne pas engendrer la
mlancolie dans votre petit coin l-bas, s'cria Mme Verdurin. Si vous croyez que je m'amuse,
moi, rester toute seule en pnitence , ajouta-t-elle sur un ton dpit, en faisant l'enfant.
1949 Manges, film de Yves Allgret
Le patron du mange sa femme : Il a l'air de te [=un client] plaire, c'est toujours avec lui
que tu sors [=promenade cheval]. Elle : Tu deviens fou ? Si tu crois que a m'amuse [=de
les accompagner] ! C'est pour toi que je le fais [=pour l'argent].
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 158
H.1 : Vous m'en demandez trop, c'est impossible. Vous voulez que je coure et je ne peux pas me
traner, a pse cent tonnes. Je suis cras, j'touffe. (Criant.) Mais parlez enfin, dites
quelque chose. Si vous croyez que nous, a nous amuse