Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. non motiv ou ayant un motif de valeur ngative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qu'il y a ? ] [ je n'ai rien fait de mal ]
monol. : [ qu'est-ce qu'il y a ? ] [ qu'est-ce que j'ai dit ? ]
monol. : [ qu'est-ce qu'il y a ? ] [ qu'est-ce qui te prend ? ]
voix, ton, mimique : [ d'un air furieux je lui criai : ] [ qu'est-ce qu'il y a ? ]
voix, ton, mimique : [ qu'est-ce qu'il y a ? ] [ demanda-t-il agressivement ]
1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 60
[Le Narrateur vient d'apprendre la mort d'Albertine] Cet avenir indissoluble d'elle, je n'avais
pas su l'apercevoir, mais maintenant qu'il venait d'tre descell, je sentais la place qu'il tenait
dans mon cur bant. Franoise qui ne savait encore rien entra dans ma chambre ; d'un air furieux,
je lui criai : Qu'est-ce qu'il y a ? Alors [] elle me dit : Monsieur n'a pas besoin
d'avoir l'air fch. Il va tre au contraire bien content. Ce sont deux lettres de mademoiselle
Albertine.
L'valuation ngative marque par
1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 190, 1977]
Leone [secourt Colomba]: Reposez-vous, Madame et ne craignez plus rien. Allons vite, les
sbires [] qu'on le [Volpone] mne au gibet [] Mosca (qui arrive): Mais qu'est-ce qu'il y a
? Qu'est-ce qui te prend ? Ne m'avais-tu pas jur de rester tranquille ?
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 145
Une conduite intrieure bien banale fit son apparition. Trouscaillon roucoula. Le vhicule
s'arrta. Qu'est-ce qu'il y a ? demanda le conducteur agressivement Trouscaillon qui
s'approchait. J'ai rien fait de mal. J'ai mon permis de conduire, moi.
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 152
H. 1, rage froide et dsespre: Ah, a y est. Voil. a ne pouvait pas manquer. Vous pouvez
tre contents. Vous y tes arrivs. Tout ce que je voulais viter. (Gmissant.) Je ne voulais
aucun prix. Mais (rageur) vous tes donc aveugles. Vous tes doncsourds. Vous tes totalement
insensibles. (Se lamentant.) J'ai fait ce que j'ai pu pourtant, je vous ai prvenus, j'ai essay de
vous retenir, mais il n'y a rien faire, vous foncez comme des brutes. Voil. Soyez contents
maintenant. F. 3: Mais qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce que j'ai dit? Mais contents de
quoi?
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
Elle: Vous allez pas me laisser toute seule avec ce type ! Le type: Qu'est-ce qu'y a ? Je te plais pas ?
1978 N. Sarraute, Pour un oui ou pour un non, p. 22
H. 2: Oui, c'est de Verlaine... Mais pourquoi? H. 1: De Verlaine. C'est a. H. 2: Je n'ai pas
pens Verlaine... j'ai seulement dit: la vie est l, c'est tout. H. 1: Mais la suite venait
d'elle-mme, il n'y avait qu' continuer... Nous avons quand mmefait nos classes... H. 2: Mais je
n'ai pas continu... Mais qu'est-ce que j'ai me dfendre comme a? Qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce qui te prend tout coup?