Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Renforcer la vŽritŽ d'une assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du c™tŽ de chez Swann, p. 22
Vous ne trouvez pas a joli tous ces arbres, ces aubŽpines et mon Žtang dont vous ne m'avez
jamais fŽlicitŽ ? Vous avez l'air comme un bonnet de nuit. Sentez-vous ce petit vent ? Ah ! on a
beau dire, la vie a du bon tout de mme, mon cher AmŽdŽe !
¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
L'HOSTELIER (qui reoit des militaires Espagnols.) Ñ On a beau dire, il n'y a que lÕarmŽe, nÕimporte quelle armŽe pour faire marcher le commerce. Il faut des armŽes.
¥ 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 13, 1962]
GILLES (au pcheur qui l'a renseignŽ). Ñ Merci, mon brave homme. LE PECHEUR. Ñ Merci plut™t ˆ vous, mes beaux enfants, merci de m'avoir appelŽ "brave homme". On a beau dire, a fait plaisir, tout de mme.
¥ 1965 Viva Maria, film de Louis Malle [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 57, 1966]
MARIE-JEANNE, fredonnant: Ñ "Gants perdus, bas filŽs, jupons en guenillesÉ" (Elle constate les dŽg‰ts sur leurs robes de scneÉ) On a beau dire, se dŽshabiller sur scne, a n'arrange pas les vtements !
¥ 1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 279, 1981]
LOUISE : Ñ Le matin, je prends de la tisane ou bien des restes de soupe de la veille. C'est ce que faisaient nos anctres avant de conna”tre le thŽ, le cafŽ, le chocolat. On a beau dire, c'est plus sain.